Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

картина рәссамның уй-хыялларын гәүдәләндерә

Толкование Перевод

1 гәүдәләндерү

перех.

1) мы́сленно представля́ть (что-н.) так, как оно́ есть, воспроизводи́ть/воспроизвести́ ( мысленно), вообража́ть/ вообрази́ть || мы́сленное представле́ние, воспроизведе́ние

үткәннәрне гәүдәләндерү — мы́сленно представля́ть про́шлое

2) лит.; иск. воплоща́ть/ воплоти́ть ( в художественном образе), олицетворя́ть/олицетвори́ть, изобража́ть/изобрази́ть; отража́ть, отобража́ть, запечатле́ть || воплоще́ние, олицетворе́ние; изображе́ние, отраже́ние, отображе́ние

иске тормышны образларда гәүдәләндерү — отража́ть ста́рую жизнь в о́бразах

3) воплоща́ть в себе́, выража́ть || воплоще́ние, выраже́ние

картина рәссамның уй-хыялларын гәүдәләндерә — карти́на выража́ет за́мыслы, мечты́ худо́жника

Татарско-русский словарь > гәүдәләндерү

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное